Thanks to Steve W3HF via the SolidCpyCW mailling list, here are two pointers to Morse Code fonts:

1. This one has just the dits and dahs.
2. This one has both the dits and dahs as well as the letter they represent.

They’re .ttf files, so they should install on both Macs and PCs.